License Facebook

2015-06-08 -> 2018-04-13


Logo

Alliance Française i Sønderborg


Alliance Française i Sønderborg

Films français au cinéma

Enkelte franske film vises i Kinorama, Sønderborg: Kinorama

Lige så gode muligheder er der i Nordborg Bio: Nordborg Bio

Haderslev kan også ind i mellem overraske med en fransk film: Kosmorama

Nicolai Biograf, Kolding, viser de fleste eller alle franske film, der kommer til landet: Nicolai Biograf



INTERNATIONAL CINÉ-CLUB SØNDERBORG
EUC SYD – IB COLLEGE

Sønderborg ́s international Ciné-Club is now ready for its third edition! In the frame of our 2017-2018 season, we will present you a selection of films from Germany, China and France. As the two previous years, the films will be shown every first Thursday of the month at 19.00 at Farverihallen, EUC Syd, Hilmar Finsens Gade 16, 6400 Sønderborg in the original language with English subtitles and delicious liquid andsolid treats for our audience.

The season starts in October and finishes in March.

Tous sont invités aux séances. Entrée gratuite.

Looking very much forward to seeing you
Kind regards
Your Ciné-Club Team



Torsdag den 5. oktber 2017, kl. 19:00 à l´auditorium d´EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18
Des Femmes et des Hommes, Frederique Bedos, 2015, 115 min, (UNESCO project), France

DES FEMMES ET DES HOMMES, rend compte de l'évolution de nos sociétés sur une question fondamentale, l'égalité entre les femmes et les hommes. Il aborde le sujet d'un point de vue historique, économique et culturel en donnant la parole à des intervenants internationaux spécialisés sur ces questions.
Loin des clichés, DES FEMMES ET DES HOMMES fait prendre conscience que, pour faire face aux défis de notre temps, la voie de l'égalité pour tous est la voie du progrès.

Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

des Femmes et des Hommes


En collaboration avec:
Institut français du Danemark   institut_fr.
Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.


Torsdag den 2. november 2017, kl. 19:00 à l´auditorium d´EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18
Les Chevaliers blancs, Joachim Lafosse, 2015, 112 min, France

Jacques Arnault, président de l'ONG "Move for kids", a convaincu des familles françaises en mal d'adoption de financer une opération d'exfiltration d'orphelins d'un pays d'Afrique dévasté par la guerre. Entouré d'une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France. Mais pour réussir, il doit persuader ses interlocuteurs africains et les chefs de village qu'il va installer un orphelinat et assurer un avenir sur place à ces jeunes victimes de guerre, dissimulant le but ultime de son expédition...

Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

les chevaliers blancs


En collaboration avec:
Institut français du Danemark   institut_fr.
Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.


Torsdag den 7. december 2017, kl. 19:00 à l´auditorium d´EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18
Der Himmel über Berlin, Wim Wenders, 1987, 130 min, Tyskland

Filmen handler om usynlige og udødelige engle, der lever i Berlin og kan høre menneskenes tanker og som hjælper og trøster dem i nød. Selv om byen er tæt befolket, er mange indbyggere isolerede og fremmedgjorte. En af englene, spillet af Bruno Ganz, bliver forelsket i en smuk, ensom trapez-artist. Englen vælger at blive til et dødeligt menneske, så han kan opleve menneskelige følelser, alt fra at kunne glæde sig over at spise mad til at kunne røre og mærke et andet menneske. Filmen er optaget i både sort-hvid og farve, hvor sort/hvid-scenerne viser verden, som den opleves af englene.

Film Allemand (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

himlen over berlin


En collaboration avec:
Goethe-Instituttet   Goethe


Torsdag den 4. januar 2018, kl. 19:00 à l'auditorium "Farverihallen" d'EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18
Court métrage (kortfilm) français & allemand


Dans les eaux profondes (In Deep Waters) Sarah Van Den Boom, 2014, 13 min.
Trois personnages ont en commun un vécu intime et secret qui semble déterminer leur vie.
Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

dans les eaux profondes


Sous Tes Doigts (Under your fingers) Marie-Christine Courtès, 2014, 12 min.
à l'occasion du décès de sa grand-mère, une jeune eurasienne revit, entre danse et rituels, l'histoire singulière des femmes de sa famille, de l'Indochine coloniale à l'isolement d'un camp de transit.
Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

sous tes doigts


Au sol (Grounded) Alexis Michalik, 2014, 19 min.
évelyne doit se rendre à Londres pour l'enterrement de sa mère. Arrivée à l'aéroport, plus moyen de trouver les papiers de son nourrisson. Impossible d'aller plus loin. Avec l'aide de Stéphanie, une jeune hôtesse de l'air, évelyne va combattre les rouages de l'administration et, peut-être, décoller à temps.
Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

Au sol

Les films français en collaboration avec:
Institut français du Danemark   institut_fr.
Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.


Schieflage Silke Enders, 2009 – 0:15 min.
Momentaufnahmen aus dem Leben dreier Menschen, deren Wege sich in einer Suppenküche für Kinder kreuzen. Ein Junge, dem es an Essen mangelt, ein Mann, der dafür sorgt, dass er es bekommt, und eine Frau, die darübe berichtet. So unterschiedlich diese Welten sind, so liegt in allen dreien etwas schief.
Film allemand (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

tyske kortfilm


Feierlich Reist Tom Tywker, 2009 – 0:15 min.
Feierlich (“Mr. Ceremonious”) is a 40-year-old sales manager at a fashion company. Headquarters – Düsseldorf, design – Paris, fabric – Hongkong, manufacturing – Kairo, sales – San Diego. Several times a year, Feierlich visits all the partners within just under a week. To minimalize stress he formalises these round-the-world-trips, using the same procedure everywhere and every time. Thus shutting out impressions, individuals, places… A disturbance-safe system?
Film allemand (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

German films in collaboration with:

Goethe-Instituttet   Goethe


Torsdag den 1. februar 2018, kl. 19:00 à l'auditorium "Farverihallen" d'EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18
"Chine"
Details about the evening (and the film) to be communicated later.
In the frame of The Chinese New Year

In collaboration with:
Sønderborg Kommune   Sdbg. Kommune

The Chinese Embassy in Copenhagen &
Syddansk-Kinesisk Forening   Syddansk-Kinesisk


Torsdag den 1. marts 2018, kl. 19:00 à l´auditorium d´EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18
L'Exercise de l'Etat (The Ministers), Philippe Schoeller, 2011, 1:55 France

Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n'a pas le choix. Ainsi commence l'odyssée d'un homme d'Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s'enchaîne et se percute. Une urgence chasse l'autre. A quels sacrifices les hommes sont-ils prêts ? Jusqu'où tiendront-ils, dans un Etat qui dévore ceux qui le servent ?

Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

l'exercise de l'etat


En collaboration avec:
Institut français du Danemark   institut_fr.
Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.



CINÉ-CLUB INTERNATIONAL
EN PARTENARIAT AVEC IB COLLEGE AT EUC SYD

Le concept:

Le Ciné-club international est un projet né de la collaboration entre IB College Sønderborg et l' Alliance Française de Sønderborg. Il a pour but de montrer des films récompensés, projetés dans les grands festivals et/ou plébiscités le public français. Tous ces films n'ont jamais été montrés au Danemark.

La projection de ces films est l'occasion pour Ies différents établissements d'enseignement du français de la ville de travailler autour des thématiques abordées en collaboration avec les autres écoles. C'est aussi pour IB une opportunité exceptionnelle de mettre en avant l'option cinéma que l'école propose ainsi que son caractère multiculturel et international.

La projection des films aura lieu aux dates et heures mentionnées ci-dessous à l'auditorium "Farverihallen" d'EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18. Chaque projection sera précédée d'une courte introduction en lien avec les thématiques abordées afin que le public dispose des éléments culturels nécessaires pour une bonne compréhension de l'histoire. Un débat suivra la projection.

Du fait du caractère international du projet et des publics invités, les films seront montrés en version originale (français/allemand/polonais/chinois) et sous-titrés en anglais.

Tous sont invités aux séances. Entrée gratuite.


Aktuelt
Contact
Devenir membre
Programme
Conversation
Franskkursus
Films français
Newsletter
Bibliothèque
Invitations des AF voisines
AF links
Liens généraux
Vedtægter