License Facebook

2015-06-08 -> 2018-11-28


Logo

Alliance Française i Sønderborg


Alliance Française i Sønderborg

Films français au cinéma

Enkelte franske film vises i Kinorama, Sønderborg: Kinorama

Lige så gode muligheder er der i Nordborg Bio: Nordborg Bio

Haderslev kan også ind i mellem overraske med en fransk film: Kosmorama

Nicolai Biograf, Kolding, viser de fleste eller alle franske film, der kommer til landet: Nicolai Biograf



INTERNATIONAL CINÉ-CLUB SØNDERBORG
EUC SYD – IB COLLEGE

Sønderborg's international Ciné-Club is now ready for its fourth edition! In the frame of our 2018-2019 season, we will present you a selection of films from France, Germany, China and more? The films will be shown every first Thursday of the month at 18:30 at Farverihallen, EUC Syd, Hilmar Finsens Gade 16, 6400 Sønderborg in the original language with English subtitles and delicious liquid and solid treats for our audience.

The season starts in October and finishes in March.

Tous sont invités aux séances. Entrée gratuite.

Looking very much forward to seeing you
Kind regards
Your Ciné-Club Team



Torsdag/Jeudi den 4. oktober 2018, kl. 18:30 à l'auditorium d'EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18.
Human, Yann Arthus-Bertrand, 2015, 188 min, France

Synopsis par Wikipedia, L'encyclopédie libre:

Human est un documentaire regroupant un ensemble de témoignages de personnes réparties sur l'ensemble de la planète Terre sur des situations de vie. Le réalisateur s'est appuyé sur des interviews de plus de 2 000 personnes dans 65 pays. Lors du montage, 110 interviews ont été choisies3. Les thèmes abordés sont entre autres l'amour, l'agriculture, l'homosexualité ou l'immigration.

Parmi les personnes interviewées, figurent parfois des personnalités célèbres comme Bill Gates, Ban Ki-moon ou l'ex-président uruguayen José Mujica, seul ce dernier figurant dans le montage pour la télévision. On y retrouve aussi le témoignage du nageur handisport Philippe Croizon. Autres témoignages : ceux de l'actrice américaine Cameron Diaz, et de la romancière française Frédérique Hébrard.

Film Français (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

Bande-annonce: Human


Human


En collaboration avec:
Institut français du Danemark   institut_fr.
Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.


Torsdag/Jeudi den 1. november 2018, kl. 19:00 à l'auditorium d'EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18,
Die Fremde, Feo Aladag, 2010, 119 min, Deutschland

Synopsis par Wikipedia, Die freie Enzyklopädie:

Die in Berlin geborene Umay verlässt im Alter von 25 in Istanbul ihren Mann Kemal, um mit ihrem kleinen Sohn Cem wieder ein gewaltfreies Leben in Deutschland zu führen. Schwanger mit einem zweiten Kind, entscheidet sich Umay für eine Abtreibung. Sie geht davon aus, dass ihre dort lebende Familie sie unterstützen wird. Die Familie ist zunächst über ihren Besuch erfreut. Doch die Familie, tradierten Konventionen verhaftet, betrachtet ihre Flucht nach Deutschland als Schande. Umay widersetzt sich der Forderung, zu ihrem Ehemann zurückzukehren, und nimmt eine Arbeit in einem gastronomischen Betrieb an.

Umays Vater Kader telefoniert mit Kemal, doch dieser will die "Deutschländer-Hure" nicht zurückhaben, sehr wohl aber seinen Sohn Cem. Durch Zufall erfährt sie vom Plan der Familie, Cem ohne sie nach Istanbul zu schicken. Sie beschließt zu fliehen. Da die Wohnungstür verschlossen ist, verständigt Umay die Polizei und kommt mit Cem in einem Frauenhaus unter. So schafft sich Umay unabhängig von der Familie ein eigenständiges Leben für sich und ihr Kind.

Nachdem ihr älterer Bruder erfährt, dass sie in einem Frauenhaus lebt, bezieht sie Quartier bei ihrer Freundin Atife. Umay verliebt sich in ihren Kollegen Stipe und bezieht eine eigene Wohnung. Nebenbei versucht sie ihren Schulabschluss nachzuholen.

Die Familie gerät durch sie in eine schwierige Lage. Umays Brüder müssen sich von anderen jungen Türken abfällige Bemerkungen anhören. Die Verlobung der jüngeren Schwester Rana wird aufgelöst, weil über Umays Familie in der türkischen Gemeinde geredet wird. Rana ist darüber entsetzt, da sie schwanger ist. Die Familie rettet die Heirat, indem sie den Brautpreis erhöht. Aus dem Verlangen heraus, bei dem wichtigen Familienereignis dabei zu sein, erscheint Umay bei der Hochzeit und wird hinausgeworfen.

Umay versucht auch weiterhin vergeblich, Kontakt zu ihren Eltern aufzunehmen. Ihre Arbeitgeberin Gül hat Mitgefühl mit ihr und versucht, zwischen ihr und den Eltern zu vermitteln, jedoch ohne Erfolg. Der herzkranke Vater weist sie ab und schaut Umay durch das Fenster hinterher. Er sieht sie mit ihrem neuen Freund Stipe. Er findet, dass sie erneut gegen traditionelle Lebensentwürfe handelt und deswegen die Wiederversöhnung mit Ehemann Kemal in noch weitere Ferne rückt.

Später versucht die Familie, Cem zu entführen, was Umay im letzten Augenblick vereiteln kann. Schließlich redet der Vater mit seinen Söhnen – möglicherweise über den letzten Ausweg, die Ehre der Familie durch die Ermordung Umays wiederherzustellen. Doch innerlich ob seiner Lage zerrissen, erleidet er einen Herzinfarkt. Am Krankenbett bittet er Umay um Verzeihung und fordert sie dann auf zu gehen.

Als Umay das Krankenhaus wieder verlässt und mit Cem eine Straße entlanggeht, taucht ihr jüngerer Bruder Acar bei ihr auf, welcher eine Pistole auf sie richtet. Sie sehen sich ins Gesicht, er lässt die Waffe fallen und rennt davon. Umay nimmt ihren Sohn auf den Arm. Da erscheint hinter Umay ihr älterer Bruder Mehmet mit einem Messer und sticht zu. Weil Umay sich in diesem Augenblick zu Mehmet dreht, trifft das Messer Cem, der daran stirbt.

Film Allemand (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

Bande-annonce: Die Fremde


Die Fremde


En collaboration avec:
Goethe-Instituttet   Goethe

Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.


Torsdag/Jeudi den 6. december 2018, kl. 19:00 à l'auditorium d'EUC Syd Sønderborg, Hilmar Finsens Gade 18.
About Elly, Asghar Farhadi, 2009, 119 min, Perse

Synopsis par ALLOCINÉ:

Un groupe d'amis étudiants passe des vacances dans une vaste demeure au bord de la mer Caspienne. Sepideh, qui s'est occupée de l'organisation, a décidé d'inviter Elly, en espérant que celle-ci ne soit pas indifférente au charme de son ami Ahmad, qui sort tout juste d'une rupture. Les vacances se passent dans la bonne humeur, jusqu'à la soudaine disparition d'Elly...

Film Perse (sous-titrés en anglais). Entrée gratuite.

Bande-annonce: A propos d'Elly


About Elly


En collaboration avec:
Alliance Française i Sønderborg   Alliance Fr.


Aktuelt
Contact
Devenir membre
Programme
Conversation
Franskkursus
Films français
Newsletter
Bibliothèque
Invitations des AF voisines
AF links
Liens généraux
Vedtægter